Mon objectif : vous traduire le droit

Dès mon premier jour sur les bancs de la faculté de droit, je comprends que je vais apprendre une nouvelle langue, avec des mots et une logique propres. Au fil de mes années d’étude puis de jeune juriste, l’adage « nul n’est censé·e ignorer la loi » me paraît de plus en plus incongru. Comment le droit, souvent perçu comme un amoncellement de textes inintelligibles pour la majorité des citoyen·nes, pourrait-il être universellement connu et compris ?

C’est en travaillant avec des associations d’aide aux victimes de violences, pour qui l’enjeu est parfois vital, que la transmission du droit devient mon objectif premier.

Le droit doit être accessible à toutes et tous. C’est pourquoi j’ai à cœur de le traduire à celles et ceux qui en ont besoin : le leur transmettre dans un langage le plus compréhensible et clair possible, loin d’un langage technique et alambiqué, sans pour autant déformer l’information.

Persil Fert

Mes formations

2017 – Le parcours des femmes migrantes victimes de violences. FNSF
2017 – Exercer le métier de correspondant informatique et libertés. ActeCil
2016 – Le droit des étrangers en France. DIEM

2011 – 2013 – Master Droit social. Paris 2 Panthéon-Assas
2010 – 2011 – Licence Droit. Paris 2 Panthéon-Assas
2007 – 2010 – Licence Sciences Politiques. Paris 2 Panthéon-Assas

Mes expériences

Depuis 2016
Association Loreleï autodéfense

  • Veille juridique : droit civil, pénal, social, des étranger·es, RGPD
  • Information juridique du conseil d’administration et des bénévoles
  • Rédaction du contenu juridique du site loreleï.fr
  • Rédaction du Guide formatrices – Autodéfense et droit
  • Rédaction et mise à jour des statuts de l’association
  • Support juridique lors des assemblées générales

2015 – 2018
Fédération nationale solidarité femmes – 3919 Violences femmes info

  • Veille juridique : droit de la famille, pénal, social, du logement, des étranger·es
  • Rédaction de notes d’information juridique (associations, 3919)
  • Co-rédaction du Guide juridique – Logement et violences conjugales
  • Rédaction du contenu juridique du site solidaritefemmes.org
  • Formation juridique initiale et continue des écoutantes du 3919
  • Information et support juridique (associations, équipe du 3919, public)
  • Sensibilisation des associations membres au RGPD
  • Coordination du plaidoyer institutionnel en matière juridique
  • Représentation de la Fédération auprès des institutions en matière juridique
  • Enquêtes sur les pratiques juridiques auprès des associations membres
  • Coordination et co-réalisation des projets de la commission Justice
  • Co-réalisation des projets juridiques de la commission Femmes étrangères
  • Suivi des constitutions de partie civile de la Fédération
  • Rédaction du Rapport d’activité FNSF et Justice annuel

2013 – 2014
SNCF – Direction Juridique Groupe

  • Veille juridique : droit de la responsabilité, pénal, social
  • Information et support juridique (contentieux et réglementation)
  • Création et mise à jour d’une base documentaire juridique
  • Interface avec les avocat·es

Mes publications

  • FERT P., Guide formatrices – Autodéfense et droit, Loreleï autodéfense, 2019, 32 pages
  • FERT P., MARDOC L., Guide juridique – Logement et violences conjugales, Fédération Nationale Solidarité Femmes, 2017, 112 pages
  • CREPEAU N., FERT P., MARDOC L., « Droit au logement et violences conjugales », dans PICHARD M., VIENNOT C. [dir.], Le traitement juridique et judiciaire des violences conjugales, Mare & Martin, Droit privé & sciences criminelles, 2016, pages 129 à 140
  • FERT P., Le préjudice d’anxiété, Université Panthéon-Assas – Master Droit social, Paris, 2013, 68 pages

Illustrations:
Portrait/Oriane Bault
Schéma valeurs/Séverine Fert
University Degree/Iconixar/Flaticons
Competence/Eucalyp/Flaticons